Jargon primar pe Forex

Am luat la cunostinta de mai mult timp despre niste denumiri argotice (aparent ciudate) care imi zic ca domeniul asta nu e complet scortos, practicabil doar pe Wall Street, in costum negru de la 10K usd in sus, cu camasa avand mansete si guler alb, cu cravate in nuante bleumarin.

Pe langa cele oficiale, ISO 4217, am gasit denumiri de jargon pentru cateva perechi valutare. Aceste jargonuri isi au originea in apelativele pentru valute:

• USD (dolarul american) – E denumit ‘greenback‘  sau ‘buck‘ (termenul care vine de la “buckskins” – piele de cerb – care era unitatea valorica standard care se a fost introdusa de colonia Massachusetts pentru a finanta actiunile militare; mai apoi fiind intalnita si in practica in schimburile comerciale dintre forturile colonistilor pe la inceputul secolului 16)
• GBP (lira sterlina) – Cable, Pound sau  Sterling. Numele de ‘cable’ (cablu) vine, cel mai probabil, de la faptul ca in 1858 s-au conectat US si UK printr-un cablu trans-atlantic prin care se puteau transmite fixing-uri pe cele 2 monede.
• CAD (dolarul canadian) – Loonie sau Little dollar (micul dolar). Loonie este pasarea reprezentata pe moneda canadiana.
• AUD (dolarul australian) – Aussie sau Ozzie. Aussie e cuvantul curent care se foloseste cam pentru orice originar din Australia. Si cam in orice domeniu.
• EUR (euro) – Fiber. Sunt doua explicatii care circula prin comunitate pentru aceasta denumire: liniile trasate pe monedele EUR sau modalitatea de a transmite cotatiile (fibra optica)
• CHF (francul elvetian) – Swissie (similar cu AUD-Aussie).
• NZD (dolarul neo-zeelandez)– Kiwi. Este numele unei pasari nezburatoare care traieste in arhipelag.
• JPY (yenul japonez) – Yen. Originar, yen inseamna ‘rotund’ (referirea a fost la monedele de metal care erau larg raspandite in perioada Tokugawa pe teritoriile Japoniei si Chinei de astazi). Similara ca terminologie este denumirea ‘yuán’ pentru moneda chineza.

‘Poreclele’ valutelor s-au extins si asupra perechilor valutare. Iata cateva din denumirile practicate (cele mai multe derivate din denumirea uneia din cele doua valute din pereche):

Inca am in cap ce zisese Serioja in urma cu ceva timp: ‘nu exista freelancer la forex’. Acum, fata de ceva timp in urma, imi pare mai subred mitul asta.

Am sa public daca mitul se va confirma sau nu.